Subtitles

In this section we’ll coordinate the subtitling.

-If you want to suggest some program to be subtitled, write it in the “Suggestions” section.
If there’s people interested in writing the subtitles, we will create a subsection with the name of the program, to coordinate the work.

-If you want to work on the subtitles from some program that appears in the right-hand menu, click on it.

———

En esta sección coordinamos el subtitulado.

-Si quieres sugerir algún programa para que se subtitule, escribe directamente en la sección “Suggestions”.
Si hay gente interesada en escribir los subtítulos crearemos una subsección con el nombre del programa para coordinar el trabajo.

-Si quieres trabajar en los subtítulos de alguno de los programas que aparecen en el menú de la derecha, haz click en él.

———

In dieser Sektion koordinieren wir die Untertitelung

-Wenn du ein Fernsehprogramm zum Untertiteln vorschlagen willst, schreib es in der “Suggestions” Sektion.
Wenn es interessierte Leute gibt, in diesen Untertitel zu schreiben, erstellen wir eine neue Subsektion, die wie das Fernseheprogramm genannt wird, um alles zu koordinieren.

-Wenn du in die Untertitel von einem Programm das in das rechte Menü ist, arbeiten willst, click es.

———

In questa sezione coordiniamo i sottotitoli.

-Se vuoi suggerire un programma da sottotitolare scrivi alla sezione “Suggestions”.
Se c’e’ qualcuno interessato alla sottotitolazione creeremo una sottosezione con il nome del programma per coordinare il lavoro.

-Se vuoi collaborare per sottotitolare alcuni programmi che appaiono nel menu a destra cliccaci sopra.

———

Dans cette section, nous coordonnons la réalisation des sous-titres.

-Pour suggérer le sous-titrage d’une émission, écris dans la section “Suggestions”.
Dès que quelqu’un souhaite écrire les sous-titres, nous créons une sous-section au nom de l’émission, afin d’y gérer le travail effectué.

-Pour travailler sur les sous-titres d’une émission apparaissant dans le menu, à droite, clique dessus.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: