TV programmes

Due to legal reasons, we can’t give you any tv program on this web. If you want to download any program you should use yourself the pc-program of your choice (for example Emule), and download the file on your own responsibility.
We just coordinate the translation.

You can suggest to subtitle a program of your choice or work directly on some subtitles in the “Subtitles” section.

———

Por cuestiones legales, no podemos ofrecer directamente ningún programa de televisión en esta página. Si quieres descargar algún programa de televisión deberás utilizar tú mismo el programa de descarga de tu elección (por ejemplo Emule), y descargar el archivo bajo tu propia responsabilidad.
Nosotros simplemente coordinamos el subtitulado.

Puedes sugerir que se subtitule algún programa o trabajar directamente en los subtítulos de alguno, en la sección “Subtítulos”.

———

Wegen gesetzlichen Gründen können wir nicht die Videos in dieser Seite hineinfügen. Wenn du ein Fernsehprogramm herunterladen willst, musst du selbst ein PC-Programm benutzen (z.B. Emule), und die Datei selbst herunterladen.
Wir koordinieren einfach die Ubersetzung.

Du kannst entweder ein Fernsehprogramm vorschlagen, dies zu untertiteln, oder mit einem konkreten Untertitel arbeiten (“Subtitles” Sektion).

———

Per questioni legali non possimo offrire direttamente in questa pagina i programmi televisivi. Se vuoi scaricare qualche programma tv dovrai procurartelo da solo (con programmi come ad es. Emule) e scaricarlo nell’archivio sotto tua responsabilita’.
Noi coordiniamo semplicemente i sottotitoli.

Puoi suggerire di sottotitolare qualche programma o lavorare direttamente alla sottotitolazione alla sezione Sottotitoli.

———

Pour des raisons légales, nous ne pouvons mettre les émissions tv à disposition sur ce site. Pour télécharger une émission, tu dois utiliser le programme de ton choix (par exemple « Emule »), sous ta responsabilité.
Nous ne coordonnons que la traduction.

Tu peux suggérer la traduction d’une emission, ou travailler directement sur des sous-titres présents dans la section « Sous-titres ».


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: